中国日报网站8月21日消息：半岛电视台8月20日播出了一盘录像带，一名遭伊拉克武装分子绑架的美国人质在录像中呼吁美军停止在纳杰夫的流血行动。

　　据路透社报道，这名美国人质名叫迈卡·加伦，半岛电视台在报道中称：“他(加伦)说他被要求向美国人民传达阻止他所形容的‘纳杰夫屠杀’的讯息……他还强调自己得到了很好的对待。”

　　此外半岛电视台的报道中还表示加伦称自己的身体健康状况良好。录像带中加伦的话录制的十分模糊，但从画面上来看他的状况还不错。