首页 新闻 安徽 体育 财经 黄梅 旅游 军事 娱乐 法治 教育 伊人 健康
繁体中文
 IT 彩信 读书 汽车 演艺 音乐 徽商 书库 邮件 论坛 贺卡 相册 交友
简体中文
新闻中心 - 国际 - 国内 - 省内 - 体育 - 军事 - 科技 - 财经 - 文教 - 娱乐 - 社会 ::::::::::::::::::::::::
::精彩新闻推荐::
v全球步入昂贵石油时代 我国能源面临多事之秋
v内地城市十大功能中心竞争力比较 沪京穗居三甲
v央视《东方时空》:湖南假酒团伙落网记(组图)
v专家透露明年高考语文新动向 作文面临大革命
v2005年国家公务员招考条件公布 海归学历须认证
v巴基斯坦人质事件遇难者王鹏的家人获赔40万元
v黑龙江森林火灾全部扑灭 兵力留守火场48小时
v150元买电脑 深圳首家“慈善超市”日前正式开张
v2004上半年流行语大盘点
::精 彩 图 片::
  您当前的位置:新闻中心 > 国内 > 国内新闻 正文
《圈》改编鲁迅经典观众不满 阿Q吴妈直奔三级片

北京晨报  2004-10-22 13:52  

  北京晨报10月22日电 由鞍山市艺术剧院演出的小剧场话剧《圈》于10月20日至30日在北京人艺小剧场演出9场。该剧根据鲁迅先生的《阿Q正传》改编,又糅合了鲁迅另一篇《药》的主要细节演绎,是为纪念鲁迅先生120周年诞辰、逝世65周年而创作。

  但是前晚,根据鲁迅名作《阿Q正传》改编的话剧《圈》有些让人摸不着头脑。演出到下半场当吴妈到幕后隔着纱帘脱下衣服要和阿Q上床时,有五分之一的观众按捺不住提前退场。

  有一位中途退场的观众对记者说:“真不能想象,操着东北口音的阿Q居然是鲁迅笔下的阿Q,这是在歪曲鲁迅,实在不能再看下去了!而且本来是我们心目中非常深刻的名著,现在成了一出很滥的三级剧。”另外一位观众认为:“主创这么自作聪明地改编,实在是捉弄观众,说得更严重一点,就是调戏观众!演绎要基于原著,像《三国演义》那样,哪儿有这样篡改鲁迅的!”

  鲁迅博物馆副馆长孙郁表示,每个人都有改编名著的自由,有权利根据名著阐述自己的观点。但《圈》如果不表现鲁迅原著中对阿Q“哀其不幸,怒其不争”的国人劣根性,不表现阿Q的精神胜利法,反而表现鲁迅小说中根本就没有的“低俗的性爱故事”就和原著精神太不一致了。(和璐璐)

  ●新闻链接

  由鞍山艺术剧院排演的《圈》故事框架基本是结合了《阿Q正传》和《药》。在这出戏里,小尼姑要拿阿Q的血蘸成的人血馒头给县太爷滋阴壮阳,因为小尼姑和县太爷有着暧昧关系;同时阿Q暗恋着小尼姑;还有大量阿Q和吴妈调情的情节。在舞台呈现上,阿Q操着一口东北话,不仅直接在舞台一角表演撒尿,而且还敢于扯掉小尼姑的帽子把她推倒在地,并有三次赤露身体欲和吴妈“困觉”的色情动作,扮演吴妈的女演员也有一段脱戏。

编辑: 付刚
 ∷【相关报道】∷
-电影局:年内拿出分级意见 将绝不允许三级片存在   2004-02-24 11:16
-[人民网]崔永元VS冯小刚:乱搞和三级片的春秋笔法   2004-02-05 09:42
-崔永元炮轰冯小刚 《手机》应该归入三级片   2004-02-04 10:21
-中国电影分级谨慎上路 不会沿用“三级片”称呼   2003-11-03 06:35
-[中国新闻网]时评:该不该为“三级片”开绿灯?   2003-06-24 11:39
-意大利过气三级片女星再战政坛 竞选市长   2002-05-24 15:18
网站介绍 | 广告刊例 | 联系我们 | 招聘信息 | 版权声明 | 中安K币
中国安徽在线网站(中安在线)版权所有 未经允许 请勿复制或镜像
增值电信业务经营许可证:皖B2-20080023 信息网络传播视听节目许可证:1208228