阿文马赛曲

　　分析人士认为，巴黎骚乱深层原因之一是法国政府种族、民族、文化政策的失败。

　　阿尔及利亚移民费尔哈格-阿米丽将法国国歌“马赛曲”改编为阿拉伯语版。她认为此举有利于促进法国国内的文化融合。“我希望他们(巴黎闹事者)能学会尊重和平与友谊，”她说，“所以我写了阿拉伯语版的《马赛曲》。”

　　一些人说此举毫无必要，更有人认为这是一种挑衅。“我觉得《马赛曲》必须得用法语演唱，”巴黎市民肖莱说。但费尔哈格-阿米丽得到许多政府官员的尊重。