新华网东京7月28日电 在柴科夫斯基著名的四小天鹅舞曲中，观众没有见到熟悉的小天鹅的身影，取而代之的是4名演员倒立着欢快地舞蹈。中国杂技芭蕾舞剧《天鹅湖》28日开始在日本公演，东方传统的杂技和西洋芭蕾的完美结合，给观众带来耳目一新的享受。

　　来自中国广州军区战士杂技团的演员28日在东京举行了日本站的首场演出。中国演员精湛的技艺配合经典芭蕾舞剧《天鹅湖》的音乐，使到场的在日华人和日本观众为之倾倒。

　　杂技芭蕾舞剧《天鹅湖》不同于同名经典芭蕾舞剧。这部中国版的芭蕾舞剧在用芭蕾的形式演绎故事的同时，融入了耍杆、帽子戏法、走钢丝、高空秋千和柔术等诸多杂技保留节目。尤其是白天鹅和王子相逢时，白天鹅以单足脚尖站立在王子的胳膊上和头顶上翩翩起舞，宛如汉代飞燕再世。演员娴熟的技艺使得观众毫不吝惜地献上掌声。

　　该剧的服饰也添加了诸多中国元素。在帽子戏法中，28个姑娘身穿中式大红肚兜，手提大红灯笼。此外，该剧还借助现代化的声、光、电技术，营造出亦幻亦真的舞台氛围。

　　日本女孩松本说，她看过传统芭蕾舞剧《天鹅湖》，也喜爱中国杂技，但她想不到这两种不同的艺术形式居然能如此完美地融合在一起。两名日本中年妇女向记者述说感想时，不断重复“太精彩了，太漂亮了”。

　　据悉，杂技芭蕾舞剧《天鹅湖》今年3月在俄罗斯举行国外的首演。(钱铮)