北京时间8月6日下午，一枚炮弹落在中国参与联合国驻黎巴嫩临时部队的工兵营附近，造成3名中国维和人员受轻伤。中国常驻联合国副代表刘振民大使今天在联合国发表讲话，对事件表示强烈不滿和严重关切。中国政府已向受伤人员表示亲切慰问，要求有关方面继续给伤员及时和必要的治疗。

　　刘大使说，事件发生后，中国常驻联合国代表团立即就这一不幸事件向黎以冲突的有关方面提出了交涉。纽约时间8月6日下午，中方还紧急约见了联合国负责维和事务的副秘书长格诺，要求联合国方面立即采取一切有效措施，确保联黎部队，包括中国士兵在内的安全，避免发生更大的伤亡。

　　刘大使说，中方认为，解决当前危机的根本出路，是当事方必须立即停火，尽快回到政治解决的轨道上来。安理会目前正在就解决黎以冲突问题磋商一项决议。中方呼吁冲突各方保持克制，立即停火，避免给平民造成更大的伤亡，避免损坏黎巴嫩和以境内的民用设施。中方希望安理会能尽快达成一份综合各方关切、内容平衡的决议案文，从而对目前黎以危机的解决起到积极推动作用。

　　根据联合国方面提供的消息，自黎以冲突爆发以来，已有4名联合国军事观察员、1对为联合国工作的国际职员夫妇不幸遇难，还有3名中国维和人员、3名印度士兵和1名军事观察员受伤。 (何洪泽、邹德浩)