主题为“汉堡：与中国零距离接触”的“2006中国时代”活动13日在德国汉堡市中心的阿尔斯特湖畔拉开序幕。

　　活动由汉堡市主办，将持续到10月上旬。在随后的3周里将举办约250个与中国有关的活动，其中包括中国市场讲座、中国当代艺术展以及其他论坛和文艺演出等。活动的目的是展现汉堡与中国在政治、经济、文化、教育以及体育等方面的联系，同时庆祝汉堡市与上海市缔结友好城市关系20周年。

　　汉堡市市长欧勒·冯·伯斯特在开幕式上说，目前欧洲同中国、德国同中国的经济往来非常密切。此次活动将在政治、经济、文化和科技等方面向德国人展示一个现实的中国，以增进德国人对中国的了解。

　　上海市市长韩正应邀出席开幕式并发表讲话。他说，中德合作关系历史悠久。上海和汉堡自1986年缔结友好城市关系以来，双边合作富有成效。目前两市又签订了新的合作备忘录。“2006中国时代”活动必将给双边交流带来新的活力。