据美国《世界日报》报道，旧金山屋仑警察局华埠双语步行巡警莫仲衡(Stanley Mock)7月14日下午在一起交通事故中丧生，年仅38岁，噩耗传来，屋仑警察局上下及华埠人士极为震惊。警察局16日将开会讨论莫仲衡后事，华埠人士则将于18日在街坊防罪会议上，商量如何为莫警员的一双稚龄女儿筹措教育基金。

　　莫仲衡的上级主管、警佐杨民铎15日向该报记者表示，14日为莫仲衡休假日，事故发生时，莫仲衡正在从健身房回家的路上，出事地点在东湾州大康柯德校园附近。康柯德警方估计，莫仲衡是在所骑机车撞上一棵树后，被强烈的反冲力弹到一堵水泥墙上。

　　杨民铎说，时值周末，出事地点附近人车稀少，6时许有一人经过，见到一辆损毁的机车，却不见机车骑士，于是报警，警方是在附近的小溪旁找到莫仲衡的，当时他已经没有生命迹象，警方估计从出事到被发现前后相距约两小时。

　　据杨民铎介绍，莫仲衡留下妻子和两名分别为七岁和四岁的女儿。生前家住康县克雷顿市的莫仲衡在屋仑长大，在屋仑学区接受教育。杨民铎表示，莫仲衡九年前加入屋仑警察局担任警员，是一位“好警察、负责任的警察”，他的娃娃脸和温和的个性，使他成为警局上下人见人爱的同事。

　　莫仲衡1999年在屋仑警察学校毕业后，就加入当时胡威明负责的巡逻组，胡威明15日说，莫仲衡会讲广东话，两年前调到华埠担任步行警员，他对工作认真负责，也乐于助人，华埠街坊防罪委员会的会议，他每次都参加。

　　当地警察局16日将讨论为莫仲衡身后的一应事宜，包括家属应得的福利以及追思仪式等。

　　屋仑华埠商会基金会主席陈锡澎在14日晚上得知噩耗后极为震惊，他表示，莫仲衡是华埠商户和居民喜爱的双语警员，为人和蔼可亲，他的罹难是华埠的一大损失，华埠街坊防罪委员会将在18日会议上为他志哀，并讨论为其女儿筹集教育基金。(徐敏子)